To be Lazy
깨끗한 화이트플라워향의 섬유유연제를 가득 넣어 세탁해,
따뜻한 햇빛에 바짝 말린 포근한 이불 같은 향 입니다.
알데하이드향의 깨끗함이
미들 노트의 순수한 화이트플라워 향기와 어우러져 풍성한 꽃향기를 발산하며,
베이스 노트의 머스키한 바닐라향이
웜하고 코지한 느낌을 남겨줍니다.
투 비 레이지는 끝 없이 게으르고 싶게 만드는
따듯하고 포근한 무드를 느끼게 합니다.
It is a cozy blanket-like scent that is washed
with clean white flower-scented fabric softener and dried in warm sunlight
The cleanness of the aldehyde scent blends with the
pure white flower scent of the middle note, giving off a rich flower scent,
The base note's musky vanilla scent leaves a warm and cozy feeling.
To Be Lazy makes you feel warm and cozy that
makes you want to be lazy endlessly.
Violet Wood
드넓은 허브 농장의 따스한 공기와 바람을 떠올리게 하는 향입니다.
산뜻한 시트러스와 그린허브의 탑 노트가
워터리 노트의 청초한 오키드, 바이올렛이 어우러지며,
머스크와 편백나무 우드향이 산뜻한 여운을 잔잔히 이끌어 냅니다.
바이올렛우드는 무겁지도, 너무 가볍지도 않은 감동을 선물합니다.
It is a scent that reminds you of the warm air and
wind of a wide herb farm.
The fresh citrus and green hub's top notes blend with the
pure and clean orchid and violet of the watery note,
The scent of musk and hinoki wood brings out a pure and clean afterglow.
Violet Wood presents an impression that is neither heavy nor too light.
Pure Muguet
초여름의 청량한 초록 빛을 머금은 향입니다.
그린노트의 싱그러운 향기가 순수하고 깨끗한 뮤게향과 어우러지고,
베이스의 머스크향과 우드향이 따뜻하고 그윽함을 남깁니다.
초록빛 산책로를 거니는 여유로움을 퓨어뮤게가 선사합니다.
It's a scent that has the refreshing green glow of early summer
The fresh scent of the green Note blends with the
pure and clean scent of Muguet,
The musk and wood scents of the base give a warm and deep feeling.
Pure Muguet gives you a leisurely feeling of walking on a green trail.
Blooming Season
한겨울 추위를 이겨내고 만발한 봄의 꽃밭을 연상시키는 향입니다.
탑노트에서 느껴지는 은은한 작약향의 감미로움이
미들 노트의 가녀린 봄 꽃들의 향기와 이어지고,
베이스 노트의 머스크 앰버, 우디 노트는 포근함을 남겨 줍니다.
봄 기운을 퍼뜨리기 위해 끝없이 피어나는 꽃의 향기를
블루밍시즌이 감상할 수 있게 해줍니다.
It is a scent reminiscent of a field of flowers in full bloom
after overcoming the cold of winter.
The subtle scent of peony in the top note connects
with the scent of the delicate spring flowers in the middle note,
Musk Amber Of Base Notes, Woody Notes Leave a Coziness.
Blooming season allows you to appreciate the scent of flowers that
bloom endlessly to spread spring energy.
